- Résumé de l'épisode : Dexter n'est pas parvenu à sauver le Dr Vogel. Alors qu'Elway et le marshall se rapprochent d'Hannah et que leur départ pour l'Argentine est imminent, Dexter envisage de laisser Debra capturer Saxon, qui devient imprudent et propose un marché : chacun disparaît de son côté ou ils continuent de se pourchasser, au risque de voir toute la famille de Dexter mourir.
- Titre original de l'épisode : Monkey in a Box
- Titre de la série : Dexter
- Saison 8, épisode 11 / 12
- Fiche mise à jour le 13/04/2016
- Année de production : 2013
- 1ère diffusion : 14 novembre 2013
- Réalisé par : Ernest Dickerson
- Acteurs principaux : Michael C. Hall, Julie Benz, Jennifer Carpenter, Erik King, Lauren Velez, David Zayas, James Remar, C.S. Lee, Christina Robinson, Preston Bailey
- Durée de l'épisode : 52 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Drame
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.78 :1
- Format son : Dolby Digital