Résumé de l'épisode : Dick Turpin assiste à la mort d'un homme, nommé Joe Cutler, qui lui demande avant de mourir d'honorer sa dernière requête. Malheureusement, Dick et Feu Follet se font capturés par les hommes mêmes qui poursuivaient Cutler. Ils sont amenés devant le sadique Seigneur Lord Manderfell, qui décide de traquer Turpin comme s'il était un renard lors d'une chasse. Seulement si Dick parvient à rester en vie lors de cette partie de chasse jusqu'au coucher du soleil, Feu Follet, et a cette seule condition sera libéré...
