- Résumé de l'épisode : Devant ses hommes, Colbert a bien du mal à défendre les choix tactiques de ses supérieurs. Pour la première fois depuis son arrivée en Irak, l'unité de reconnaissance exploite enfin ses compétences et parvient à obtenir des renseignements de la part d'Irakiens au sujet d'une embuscade prévue à proximité d'un pont. Des blindés légers partent à l'assaut mais les ennemis résistent. L'escouade Bravo continue vers le nord où une nouvelle mission l'attend : il s'agit de mettre en place un barrage routier et de détruire l'avant-poste de la garde républicaine irakienne. Les soldats hésitent à accomplir leur devoir quand ils réalisent qu'ils vont devoir détruire l'unique école de la ville.
- Titre original de l'épisode : A Burning Dog
- Titre de la série : Generation Kill
- Saison 1, épisode 5 / 7
- Fiche mise à jour le 20/06/2016
- Année de production : 2008
- Réalisé par : Simon Cellan Jones
- Acteurs principaux : Alexander Skarsgård, James Ransone, Lee Tergesen, Jon Huertas, Stark Sands, Billy Lush, Jonah Lotan, Wilson Bethel, Pawel Szajda, Marc Menchaca
- Durée de l'épisode : 70 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Guerre
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.78 :1 / (high definition)
- Format son : non renseigné