Résumé de l'épisode : Ayant découvert que George XR 40, le cerveau électronique du ministère de la Technologie, présente de curieux phénomènes de troubles dans son fonctionnement, Baines appelle son collègue Tobin en consultation. À peine réparé, du moins en apparence, l'appareil donne à nouveau de curieuses informations : sir Wilfred Pelley, le créateur de l'appareil, serait un traître. En tentant de procéder à une très importante opération de transplantation du cerveau électronique de l'appareil sur Fred, le précurseur de George, Baines est grièvement blessé. Et, de nouveau, une avalanche d'informations et d'accusations abracadabrantes mais incontrôlables sortent de l'appareil...
