- Résumé de l'épisode : Une enquête est menée sur le cynique Lord Edgefield, soupçonné d'opérer un chantage auprès du personnel du Foreign Office. Mais tous les témoins supposément à charge affirment son innocence. L'affaire est compliqué par une soudaine incapacité des enquêteurs à dire la vérité. Tara flaire la piste le laitier et se rend compte que l'abus de lait peut être… dangereux pour la santé !
- Titre original de l'épisode : False Witness
- Titre de la série : Chapeau melon et bottes de cuir
- Saison 6, épisode 7 / 33
- Fiche mise à jour le 20/04/2016
- Année de production : 1968
- 1ère diffusion : 06 décembre 1969
- Réalisé par : Charles Crichton
- Acteurs principaux : Ian Hendry, Patrick MacNee, Honor Blackman, Diana Rigg, Linda Thorson, Joanna Lumley, Gareth Hunt
- Durée de l'épisode : 52 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Royaume-Uni France
- Genre(s) : Espionnage Science-fiction Action Humour
- Pellicule : noir et blanc & couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Mono