Gérard Depardieu
(Christophe Colomb)
(Christophe Colomb)
Sigourney Weaver
(La reine Isabel)
(La reine Isabel)
Armand Assante
(Sanchez)
(Sanchez)
Ángela Molina
(Beatrix)
(Beatrix)
Fernando Rey
(Marchena)
(Marchena)
Michael Wincott
(Moxica)
(Moxica)
Tchéky Karyo
(Pinzon)
(Pinzon)
Frank Langella
(Santangel)
(Santangel)
Mark Margolis
(Bobadilla)
(Bobadilla)
Achero Manas
(Le matelot)
(Le matelot)
Loren Dean
(Fernando âgé)
(Fernando âgé)
Kevin Dunn
(Capitaine Mendez)
(Capitaine Mendez)
Steven Waddington
(Bartolome)
(Bartolome)
Fernando Guillén Cuervo
(Giacomo)
(Giacomo)
Kario Salem
(Arojaz)
(Arojaz)
Billy L. Sullivan
(Fernando à 10 ans)
(Fernando à 10 ans)
John Heffernan
(Frère Buyl)
(Frère Buyl)
Arnold Vosloo
(Guevara)
(Guevara)
José Luis Ferrer
(Alonso)
(Alonso)
Bercelio Moya
(Utapan)
(Utapan)
Juan Diego Botto
(Diego)
(Diego)
Fernando García Rimada
(Le roi Ferdinand)
(Le roi Ferdinand)
Albert Vidal
(Hernando de Talavera)
(Hernando de Talavera)
Isabel Prinz
(La duègne)
(La duègne)
Ángela Rosal
(La femme de Pinzon)
(La femme de Pinzon)
Jack Taylor
(Vicuna)
(Vicuna)
Silvia Montero
(La fille de Pinzon)
(La fille de Pinzon)
Cole Henderson
(Helmsman)
(Helmsman)
Helena Dueñas
(Rôle indéterminé)
(Rôle indéterminé)
Juan Motilla
(Rôle indéterminé)
(Rôle indéterminé)