Owen Wilson
(Lightning McQueen (voix vo))
(Lightning McQueen (voix vo))
Larry The Cable Guy
(Martin (voix vo))
(Martin (voix vo))
Michael Caine
(Finn McMissile (voix vo))
(Finn McMissile (voix vo))
Emily Mortimer
(Holley Shiftwell (voix vo))
(Holley Shiftwell (voix vo))
Jason Isaacs
(Siddeley (voix vo))
(Siddeley (voix vo))
Eddie Izzard
(Miles Axlerod (voix vo))
(Miles Axlerod (voix vo))
Joe Mantegna
(Grem (voix vo))
(Grem (voix vo))
Peter Jacobson
(Acer (voix vo))
(Acer (voix vo))
Thomas Kretschmann
(Professor Z (voix vo))
(Professor Z (voix vo))
Michael Keaton
(Chick Hicks (voix vo))
(Chick Hicks (voix vo))
John Turturro
(Francesco Bernoulli (voix vo))
(Francesco Bernoulli (voix vo))
Bonnie Hunt
(Sally Carrera (voix vo))
(Sally Carrera (voix vo))
Tony Shalhoub
(Luigi (voix vo))
(Luigi (voix vo))
Jenifer Lewis
(Flo (voix vo))
(Flo (voix vo))
Franco Nero
(Oncle Topolino (voix vo))
(Oncle Topolino (voix vo))
Vanessa Redgrave
(Mama Topolino / La Reine (voix vo))
(Mama Topolino / La Reine (voix vo))
Bruce Campbell
(Rod (voix vo))
(Rod (voix vo))
John Lasseter
(John Lassetire (voix vo))
(John Lassetire (voix vo))
Gilles Lellouche
(Martin (voix vf))
(Martin (voix vf))
Lambert Wilson
(Finn McMissile (voix vf))
(Finn McMissile (voix vf))
Mélanie Doutey
(Holley Shiftwell (voix vf))
(Holley Shiftwell (voix vf))
Cécile de France
(Sally Carrera (voix vf))
(Sally Carrera (voix vf))
Guillaume Canet
(Lightning McQueen (voix vf))
(Lightning McQueen (voix vf))
Thierry d'Armor
(Siddeley (voix vf))
(Siddeley (voix vf))
Bernard Alane
(Professor Z (voix vf))
(Professor Z (voix vf))
Sophia Loren
(Mama Topolino / La Reine (voix vf))
(Mama Topolino / La Reine (voix vf))
Bernard Gabay
(Miles Axlerod (voix vf))
(Miles Axlerod (voix vf))
Boris Rehlinger
(Grem (voix vf))
(Grem (voix vf))
Pascal Nowak
(Acer (voix vf))
(Acer (voix vf))
Patrick Osmond
(John Lassetire (voix vf))
(John Lassetire (voix vf))