Elijah Wood
(La voix de Mumble)
(La voix de Mumble)
Robin Williams
(La voix de Ramon / Lovelace)
(La voix de Ramon / Lovelace)
Brittany Murphy
(La voix de Gloria)
(La voix de Gloria)
Nicole Kidman
(La voix de Norma Jean)
(La voix de Norma Jean)
Hugh Jackman
(La voix de Memphis)
(La voix de Memphis)
Carlos Alazraqui
(La voix de Nestor)
(La voix de Nestor)
Denise Blasor
(La voix de Adélie Chica)
(La voix de Adélie Chica)
Michael Cornacchia
(La voix de Frankie)
(La voix de Frankie)
Elizabeth Daily
(La voix de Baby Mumble)
(La voix de Baby Mumble)
Mark Klastorin
(La voix de Vinnie)
(La voix de Vinnie)
Michelle Arthur
(La voix de Adélie Chica)
(La voix de Adélie Chica)
Peter Carroll
(La voix de Elder)
(La voix de Elder)
Lee Perry
(La voix de Elder / Zoo Penguin)
(La voix de Elder / Zoo Penguin)
Larry Moss
(La voix de Elder)
(La voix de Elder)
Lombardo Boyar
(La voix de Raul)
(La voix de Raul)
Jeffrey Garcia
(La voix de Rinaldo)
(La voix de Rinaldo)
Johnny Sanchez
(La voix de Lombardo)
(La voix de Lombardo)
Hugo Weaving
(La voix de Noah the Elder)
(La voix de Noah the Elder)
Magda Szubanski
(La voix de Miss Viola)
(La voix de Miss Viola)
Fat Joe
(La voix de Seymour)
(La voix de Seymour)
Alyssa Shafer
(La voix de Baby Gloria)
(La voix de Baby Gloria)
Cesar Flores
(La voix de Baby Seymour)
(La voix de Baby Seymour)
Anthony LaPaglia
(La voix de Boss Skua)
(La voix de Boss Skua)
Danny Mann
(La voix de Dino / Zoo Penguin)
(La voix de Dino / Zoo Penguin)
Nicholas McKay
(La voix de Nev)
(La voix de Nev)
Tiriel Mora
(La voix de Kev)
(La voix de Kev)
Steve Irwin
(La voix de Trev)
(La voix de Trev)
Dee Bradley Baker
(La voix de Maurice)
(La voix de Maurice)
Chrissie Hynde
(La voix de Michelle)
(La voix de Michelle)
Roger Rose
(La voix de Leopard Seal)
(La voix de Leopard Seal)