Gérard Depardieu
(Obélix)
(Obélix)
Christian Clavier
(Astérix)
(Astérix)
Roberto Benigni
(Détritus)
(Détritus)
Michel Galabru
(Abraracourcix)
(Abraracourcix)
Claude Piéplu
(Panoramix)
(Panoramix)
Daniel Prévost
(Prolix)
(Prolix)
Pierre Palmade
(Assurancetourix)
(Assurancetourix)
Laetitia Casta
(Falbala)
(Falbala)
Arielle Dombasle
(La femme d'Agecanonix)
(La femme d'Agecanonix)
Sim
(Agecanonix)
(Agecanonix)
Marianne Sägebrecht
(Bonemine)
(Bonemine)
Gottfried John
(César)
(César)
Jean-Pierre Castaldi
(Caïus Bonus)
(Caïus Bonus)
Jean-Roger Milo
(Cétautomatix)
(Cétautomatix)
Jean-Jacques Devaux
(Ordralfabétix)
(Ordralfabétix)
Hardy Krüger Jr.
(Tragicomix)
(Tragicomix)
Olivier Achard
(Anorexix)
(Anorexix)
Michel Muller
(Malosinus)
(Malosinus)
Jean-Yves Thual
(Mathusalix)
(Mathusalix)
Herbert Fux
(Tiquetdebus)
(Tiquetdebus)
Patrick Massieu
(Olibrius)
(Olibrius)
Beppe Clerici
(Trolleybus)
(Trolleybus)
Franck-Olivier Bonnet
(Le garde porte)
(Le garde porte)
Patrick Bordier
(Le cuisinier romain)
(Le cuisinier romain)
Didier Cauchy
(Brutus)
(Brutus)
Jean-Paul Farré
(Hypothénus)
(Hypothénus)
Laurent Spielvogel
(Le scribe)
(Le scribe)
Martial Courcier
(La sentinelle gauloise)
(La sentinelle gauloise)
Gaëtan Blum
(Plaintecontrix)
(Plaintecontrix)
Frank Vockroth
(Le héraut)
(Le héraut)