John C. Reilly
(Ralph (voix VO)
(Ralph (voix VO)
Sarah Silverman
(Vanellope (voix VO)
(Vanellope (voix VO)
Jack McBrayer
(Felix (voix VO)
(Felix (voix VO)
Jane Lynch
(Calhoun (voix VO)
(Calhoun (voix VO)
Alan Tudyk
(King Candy (voix VO)
(King Candy (voix VO)
Mindy Kaling
(Taffyta Muttonfudge (Sa Sucrerie) (voix VO)
(Taffyta Muttonfudge (Sa Sucrerie) (voix VO)
Joe Lo Truglio
(Markowski (voix VO)
(Markowski (voix VO)
Ed O'Neill
(Mr. Litwak (voix VO)
(Mr. Litwak (voix VO)
Dennis Haysbert
(General Hologram (voix VO)
(General Hologram (voix VO)
Jamie Elman
(Rancis Fluggerbutter (voix VO)
(Rancis Fluggerbutter (voix VO)
Edie McClurg
(Mary (voix VO)
(Mary (voix VO)
Raymond S. Persi
(Gene / Zombie (voix VO)
(Gene / Zombie (voix VO)
Jess Harnell
(Don (voix VO)
(Don (voix VO)
Rachael Harris
(Deanna (voix VO)
(Deanna (voix VO)
Skylar Astin
(Roy (voix VO)
(Roy (voix VO)
Adam Carolla
(Wynnchel (voix VO)
(Wynnchel (voix VO)
Horatio Sanz
(Duncan (voix VO)
(Duncan (voix VO)
Maurice LaMarche
(Racleur de bière (voix VO)
(Racleur de bière (voix VO)
Stefanie Scott
(Moppet girl (voix VO)
(Moppet girl (voix VO)
Brandon Scott
(Kohut (voix VO)
(Kohut (voix VO)
Kevin Deters
(Clyde (voix VO)
(Clyde (voix VO)
Gerald C. Rivers
(M. Bison (voix VO)
(M. Bison (voix VO)
Martin Jarvis
(Saitine (voix VO)
(Saitine (voix VO)
Cymbre Walk
(Crumbelina Di Caramello (voix VO)
(Crumbelina Di Caramello (voix VO)
Josie Trinidad
(Jubileena Bing Bing (voix VO)
(Jubileena Bing Bing (voix VO)
Katie Lowes
(Candlehead (voix VO)
(Candlehead (voix VO)
Rich Moore
(Zangief (voix VO)
(Zangief (voix VO)
Francois-Xavier Demaison
(Ralph (voix VF)
(Ralph (voix VF)
Dorothée Pousséo
(Vanellope (voix VF)
(Vanellope (voix VF)
Donald Reignoux
(Félix (voix VF)
(Félix (voix VF)