Mel Gibson
(La voix de Rocky (VO))
(La voix de Rocky (VO))
Gérard Depardieu
(La voix de Rocky (VF))
(La voix de Rocky (VF))
Julia Sawalha
(La voix de Ginger (VO))
(La voix de Ginger (VO))
Valérie Lemercier
(La voix de Ginger (VF))
(La voix de Ginger (VF))
Miranda Richardson
(la voix Mme Tweedy (VO))
(la voix Mme Tweedy (VO))
Beatrice Agenin
(la voix de Mme Tweedy (VF))
(la voix de Mme Tweedy (VF))
Tony Haygarth
(la voix de Mr Tweedy (VO))
(la voix de Mr Tweedy (VO))
Henri Guybet
(la voix de Mr Tweedy (VF))
(la voix de Mr Tweedy (VF))
Imelda Staunton
(la voix de Bernadette (VO))
(la voix de Bernadette (VO))
Josiane Balasko
(la voix de Bernadette (VF))
(la voix de Bernadette (VF))
Timothy Spall
(Voix de Nick le rat (VO))
(Voix de Nick le rat (VO))