- Résumé de l'épisode : Les autorités soviétiques sont sur le point de découvrir les agissements de Vladimir Rostoff, un agent secret qui travaille depuis vingt ans pour la CIA. Hawke et Santini décident de pénétrer en URSS avec Supercopter pour ramener Vladimir. Mais les membres de la famille de la 'taupe' qui ne se doutent pas que Vladimir est Américain et ignorent tout de ses activités refusent de quitter leur patrie...
- Titre original de l'épisode : Proof Through the Night
- Titre de la série : Supercopter
- Saison 1, épisode 4 / 11
- Fiche mise à jour le 26/07/2016
- Année de production : 1984
- Réalisé par : Harvey S. Laidman
- Acteurs principaux : Jan-Michael Vincent, Ernest Borgnine, Alex Cord, Deborah Pratt, Jean Bruce Scott
- Durée de l'épisode : 50 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Action
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Mono