- Résumé de l'épisode : Engagés comme cascadeurs dans un film, Hawke et Santini doivent s'attaquer à un convoi ferroviaire transportant des lingots d'or. Mais le film, le producteur, la troupe ne sont qu'un trompe l'oeil. En revanche, les lingots doivent réellement être volés, avec les deux cascadeurs dans le rôle des coupables...
- Titre original de l'épisode : One Way Express
- Titre de la série : Supercopter
- Saison 1, épisode 5 / 11
- Fiche mise à jour le 26/07/2016
- Année de production : 1984
- Réalisé par : Alan J. Levi
- Acteurs principaux : Jan-Michael Vincent, Ernest Borgnine, Alex Cord, Deborah Pratt, Jean Bruce Scott
- Durée de l'épisode : 50 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Action
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Mono