- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Susan Blanchard
(Katherine Magnum - La mère de Magnum)
(Katherine Magnum - La mère de Magnum)
Constance Forslund
(Sandy - La petite amie de Rick)
(Sandy - La petite amie de Rick)
R.J. Williams
(Thomas Magnum (jeune))
(Thomas Magnum (jeune))
Robert Pine
(Lieutenant Thomas Sullivan Magnum USN)
(Lieutenant Thomas Sullivan Magnum USN)
Gillian Dobb
(Agatha Chumley)
(Agatha Chumley)
Geoff Heise
(Goffrey Bonner)
(Goffrey Bonner)
Patrick Tendo
(Toby)
(Toby)
Norman Tang
(Le Chef chinois)
(Le Chef chinois)
Dejohn Williams
(Mikey)
(Mikey)
Bud Ralston
(Officier de marine)
(Officier de marine)
Marta Dubois
(Michelle Hue (images d'archives))
(Michelle Hue (images d'archives))