- Résumé de l'épisode : Condamné à dix ans de prison pour avoir dévalisé une banque, Garwood Huddle s'évade quand il apprend que son petit-fils a été enlevé. Il se rend chez son vieil ami Higgins. Afin de payer la rançon, Huddle entreprend de récupérer le butin qu'il avait caché quelques années auparavant et demande l'aide de Magnum...
- Titre original de l'épisode : The Legacy of Garwood Huddle
- Titre de la série : Magnum
- Saison 5, épisode 4 / 22
- Fiche mise à jour le 05/03/2017
- Année de production : 1984
- Réalisé par : Vincent McEveety
- Acteurs principaux : Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
- Durée de l'épisode : 60 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Policier Comédie Action
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Stereo