- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Richard Lawson
(Gerald Calvin)
(Gerald Calvin)
Sam Vlahos
(Leo)
(Leo)
Glenn Cannon
(Dr. Ibold)
(Dr. Ibold)
James Grant Benton
(Dave)
(Dave)
Rodney Philip Aiu
(Carl)
(Carl)
Michael Dennis
(Harry Bates)
(Harry Bates)
Josie Over
(Réceptionniste à l'Hôtel Lahaina)
(Réceptionniste à l'Hôtel Lahaina)
Stephen Landis
(Jack Phillips)
(Jack Phillips)
Sylvia S. McAlester
(Nora Phillips)
(Nora Phillips)
Judith Sykes
(Femme de ménage)
(Femme de ménage)
Larry Goeas
(Garde de sécurité)
(Garde de sécurité)