- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Marilyn Jones
(Stacy Dayton)
(Stacy Dayton)
Alan Fudge
(M. Gaylord)
(M. Gaylord)
Kim Miyori
(Kiana Dow)
(Kiana Dow)
Harry Townes
(Albert)
(Albert)
Hunter von Leer
(Merle)
(Merle)
Frank Whiteman
(Blaylock)
(Blaylock)
Tom Shadyac
(Danny)
(Danny)
Keokeokalae Hughes
(Elena)
(Elena)
George O'Hanlon Jr.
(Ted Hazlett)
(Ted Hazlett)
Moe Keale
(Granville)
(Granville)
Max Kleven
(Shipley)
(Shipley)
Bill Bigelow
(M. Spencer vice-président de la Banque)
(M. Spencer vice-président de la Banque)
Carole Kai
(Agent location voitures aéroport)
(Agent location voitures aéroport)
Richard Vales
(Éboueur)
(Éboueur)
Norm Compton
(Le policier à l'aéroport)
(Le policier à l'aéroport)
Stan Kamaka
(Chug-a-Lugger)
(Chug-a-Lugger)