- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Haunani Minn
(Ilima Parker)
(Ilima Parker)
Eddie Barth
(Harry Granger)
(Harry Granger)
Robert Weaver
(Wesley)
(Wesley)
Josie Over
(Shirley)
(Shirley)
Lee Woodd
(Willy)
(Willy)
Cliff Coleman
(Vince Harris)
(Vince Harris)
Kahale Ahina
(Keli'i Parker)
(Keli'i Parker)