- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Jeff Yagher
(Lieutenant Andy Hawkes USN)
(Lieutenant Andy Hawkes USN)
Simone Griffeth
(Alex McPort / agent du FBI Alex Karnes)
(Alex McPort / agent du FBI Alex Karnes)
Chris Mulkey
(Tony)
(Tony)
Peter Hansen
(Capitaine Navy juge à l'audience)
(Capitaine Navy juge à l'audience)
Paul Burke
(L'amiral Hawkes)
(L'amiral Hawkes)
Terry Cook
(Lt. Commandant Dantley JAG de la Navy)
(Lt. Commandant Dantley JAG de la Navy)
Elissa Dulce Hoopai
(Rosine)
(Rosine)
Scott Oughterson
(L'agent)
(L'agent)
Timothy Smith
(Patrouilleur de la Navy)
(Patrouilleur de la Navy)
John Elliott
(Paramédical)
(Paramédical)
Dennis Haysbert
(Lieutenant Jameson USN)
(Lieutenant Jameson USN)
Charlene Blaine
(Femme)
(Femme)