- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Brandon Call
(Le fils de Karen Billy)
(Le fils de Karen Billy)
Julie Cobb
(Cousin Karen de Magnum)
(Cousin Karen de Magnum)
Elisha Cook Jr.
(Francis Hofstetler)
(Francis Hofstetler)
Phyllis Davis
(Cleo Mitchell)
(Cleo Mitchell)
Gillian Dobb
(Agatha Chumley)
(Agatha Chumley)
Howard Duff
(Capitaine Thomas Sullivan Magnum)
(Capitaine Thomas Sullivan Magnum)
Fay Hauser
(Tina Calvin)
(Tina Calvin)
Kathleen Lloyd
(Carol Baldwin)
(Carol Baldwin)
Patrice Martinez
(Linda Lee Ellison)
(Linda Lee Ellison)
Joe Regalbuto
(Don Eddie Rice)
(Don Eddie Rice)
Shavar Ross
(Bryant Calvin)
(Bryant Calvin)
Joe Santos
(Lieutenant de police Nolan Page)
(Lieutenant de police Nolan Page)
Jean Bruce Scott
(Lieutenant-Commandant Maggie Poole USN)
(Lieutenant-Commandant Maggie Poole USN)
Gwen Verdon
(Katherine Peterson)
(Katherine Peterson)
Hal Williams
(Dave le DJ)
(Dave le DJ)
Amy Yasbeck
(Diana)
(Diana)
Peter Elbling
(Capitaine Brackett)
(Capitaine Brackett)
Tim Rossovich
(Hank)
(Hank)
Lauren Levinson
(Sally Ann)
(Sally Ann)
Nicky Blair
(Femme)
(Femme)
Joe Moore
(Ministre au mariage)
(Ministre au mariage)
Clint Carmichael
(Mark)
(Mark)
Kristen Carreira
(Lily Catherine)
(Lily Catherine)
James Grant Benton
(Policier)
(Policier)
Bob Fimiani
(Capitaine Crowe)
(Capitaine Crowe)
David Traylor
(Commandant Stephens)
(Commandant Stephens)
David Johnson
(Don Horn)
(Don Horn)
Steve Goldsberry
(Commandant Scoville)
(Commandant Scoville)
Martina Stringer
(Melody Calvin)
(Melody Calvin)
Richard McPherson
(Whitney Fisher)
(Whitney Fisher)
Ben Wong
(Valet)
(Valet)
Devon Guard
(Devon)
(Devon)
William H. Fiddler
(Barman)
(Barman)
Judi Andersen
(Sandy)
(Sandy)
Carmella Barut
(Carmella)
(Carmella)
Elissa Dulce Hoopai
(Rosine)
(Rosine)
Glenn Cannon
(Dr. Ibold)
(Dr. Ibold)
Lance LeGault
(Colonel Buck Greene)
(Colonel Buck Greene)
Jeff MacKay
(McReynolds)
(McReynolds)
Jeffery J. Boggs
(Spectateur)
(Spectateur)
Faye Cameron
(Sœur Mary Rose)
(Sœur Mary Rose)
Marta Dubois
(Michelle Hue (flashback))
(Michelle Hue (flashback))
Orwin C. Harvey
(L'homme du Bar (flashback))
(L'homme du Bar (flashback))
Robert Pine
(Lieutenant Thomas Sullivan Magnum (flashback))
(Lieutenant Thomas Sullivan Magnum (flashback))
Bo Svenson
(Ivan (flashback))
(Ivan (flashback))
R.J. Williams
(Le jeune Thomas Magnum (flashback)))
(Le jeune Thomas Magnum (flashback)))