- Résumé de l'épisode : Magnum tente de convaincre ses amis de se lancer avec lui dans l'organisation lucrative de séjours d'aventures pour les touristes. Malheureusement, ceux-ci sont davantage préoccupés par leurs problèmes respectifs...
- Titre original de l'épisode : The Great Hawaiian Adventure Company
- Titre de la série : Magnum
- Saison 8, épisode 9 / 13
- Fiche mise à jour le 25/05/2017
- Année de production : 1988
- Réalisé par : Ray Danton
- Acteurs principaux : Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
- Durée de l'épisode : 60 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Policier Comédie Action
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Stereo