- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet)))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet)))
Susan French
(Miz Melny Trafford)
(Miz Melny Trafford)
Royce D. Applegate
(Sheriff Blount)
(Sheriff Blount)
Michael D. Roberts
(Willis Tyler)
(Willis Tyler)
James Ingersoll
(Clayton Trafford)
(Clayton Trafford)
Kimberly Bailey
(Nell Tyler)
(Nell Tyler)
Michael Kruger
(Billy Joe Bob)
(Billy Joe Bob)
Jeff Tyler
(Toad)
(Toad)
Jane Abbott
(Miz Patty)
(Miz Patty)
Elyse Donalson
(Infirmière Ethel)
(Infirmière Ethel)
Howard Matthew Johnson
(Jesse Tyler)
(Jesse Tyler)
Christopher J. Keene
(Docteur)
(Docteur)
J.T. Solomon
(Effie)
(Effie)
Deborah Pratt
(Narratrice)
(Narratrice)