- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet)))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet)))
Romy Windsor
(Cheryl Wilson)
(Cheryl Wilson)
Kevin Spirtas
(Bob Thompson)
(Bob Thompson)
Robert Costanzo
(Chuck Thompson)
(Chuck Thompson)
Holly Fields
(Jill)
(Jill)
Jason Priestley
(Pencil)
(Pencil)
Richard McGonagle
(Janie Wilson)
(Janie Wilson)
Mary Pat Gleason
(Mme Thompson)
(Mme Thompson)
Johnny Lage
(Marty)
(Marty)
Scott Menville
(Cameron Wilson)
(Cameron Wilson)
Edmund L. Shaff
(Ministre)
(Ministre)
Tom Verica
(Impala)
(Impala)
Brandon Quintin Adams
(Grand frère)
(Grand frère)
Michael Bellisario
(Petit garçon)
(Petit garçon)
Tony Dow
(Wally Cleaver)
(Wally Cleaver)
Jerry Mathers
(Theodore Cleaver)
(Theodore Cleaver)
Ken Osmond
(Eddie Haskell)
(Eddie Haskell)
Deborah Pratt
(Narratrice)
(Narratrice)
Darren VanCleef
(Professeur de lycée)
(Professeur de lycée)