- Résumé de l'épisode : Sam Beckett est désormais Nick Allen, un détective privé dont la ressemblance avec Humphrey Bogard est stupéfiante. Après avoir découvert le cadavre de son partenaire Phil Grimsley, Sam / Nick se rend à son bureau où il fait la connaissance d'Allison, la veuve de Grimsley. En fouillant dans les archives, Sam est intrigué par un mystérieux document...
- Titre original de l'épisode : Play It Again, Seymour - April 14, 1953
- Titre de la série : Code Quantum
- Saison 1, épisode 9 / 9
- Fiche mise à jour le 17/02/2017
- Année de production : 1989
- Réalisé par : Aaron Lipstadt
- Acteurs principaux : Scott Bakula, Dean Stockwell
- Durée de l'épisode : 46 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Fantastique Action Comédie
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Stereo