- Résumé de l'épisode : Sam se retrouve dans la peau de Charlie, dit 'Black Magic', un noir septuagénaire, ex-champion de billard. Pour sauver le petit bar tenu par sa petite fille, il doit jouer au billard comme un professionnel...
- Titre original de l'épisode : Pool Hall Blues - September 4, 1954
- Titre de la série : Code Quantum
- Saison 2, épisode 18 / 22
- Fiche mise à jour le 19/02/2017
- Année de production : 1990
- Réalisé par : Joe Napolitano
- Acteurs principaux : Scott Bakula, Dean Stockwell
- Durée de l'épisode : 46 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Fantastique Action Comédie
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Stereo