- Résumé de l'épisode : Haute voltige pour Sam qui rejoint la troupe d'un cirque ambulant, et se découvre trapéziste. Sa mission est de sauver la vie de sa sœur, Eva, lors d'un triple saut sans filet...
- Titre original de l'épisode : Leaping in Without a Net - November 18, 1958
- Titre de la série : Code Quantum
- Saison 2, épisode 19 / 22
- Fiche mise à jour le 19/02/2017
- Année de production : 1990
- Réalisé par : Christopher T. Welch
- Acteurs principaux : Scott Bakula, Dean Stockwell
- Durée de l'épisode : 46 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Fantastique Action Comédie
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Stereo