- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
Byrne Piven
(Capitaine Colton Cotter)
(Capitaine Colton Cotter)
Tyra Ferrell
(Delilah 'Lila' Berry)
(Delilah 'Lila' Berry)
Kathleen Noone
(Sadie Cotter)
(Sadie Cotter)
Ketty Lester
(Myrtle)
(Myrtle)
John Apicella
(Sheriff Dixon)
(Sheriff Dixon)
Stacy Ray
(Sugee Dancey)
(Sugee Dancey)
William Schallert
(Juge Eugene Haller)
(Juge Eugene Haller)
Robert Dryer
(Chigger)
(Chigger)
Heather Lee
(Femme aux commérages)
(Femme aux commérages)
Travis Michael Holder
(Leonard Dancey)
(Leonard Dancey)
Phillip Persons
(Coroner)
(Coroner)
Cal Gibson
(Jardinier)
(Jardinier)
Deborah Pratt
(Narratrice)
(Narratrice)