- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
John D'Aquino
(Frank LaMotta)
(Frank LaMotta)
Laura Harrington
(Connie LaMotta)
(Connie LaMotta)
Michael Alldredge
(Charlie Samuels)
(Charlie Samuels)
Ryan McWhorter
(Corey LaMotta)
(Corey LaMotta)
Michael Madsen
(Blue)
(Blue)
Elaine Hausman
(Mme Kirksey)
(Mme Kirksey)
Josh Peden
(Peter Kirksey)
(Peter Kirksey)
Brad Silverman
(Jimmy LaMotta)
(Jimmy LaMotta)
Douglas M. Nelson
(Un Docker)
(Un Docker)
Deborah Pratt
(Narratrice)
(Narratrice)
James Wellington
(Un Docker)
(Un Docker)