- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
Jon Gries
(Flash McGrath)
(Flash McGrath)
Peter Noone
(Dwayne)
(Dwayne)
Christian Hoff
(Philip Silbart)
(Philip Silbart)
Michael Cerveris
(Nick)
(Nick)
Robert Bauer
(Wilder)
(Wilder)
Elizabeth Whitcraft
(Sandy)
(Sandy)
Jan Eddy
(Whittler)
(Whittler)
Sharon Martin
(La Blonde)
(La Blonde)
Dorrie Krum
(Heather)
(Heather)
Bob Cady
(Chase)
(Chase)
Bruce Michael Paine
(Jeffrey Mole / 'Tonic')
(Jeffrey Mole / 'Tonic')
Ledge Musselman
(Rock & Roll Roady)
(Rock & Roll Roady)
Scott Shaw
(Axe)
(Axe)