- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
Jane Sibbett
(Diane Frost)
(Diane Frost)
Ken Marshall
(Rodney Owens)
(Rodney Owens)
Cliff Bemis
(Sheriff Michaels)
(Sheriff Michaels)
Michael McCarty
(Jack)
(Jack)
Dale Swann
(Bill)
(Bill)
Jeffrey King
(Luke)
(Luke)
Warren Barrington
(Clive)
(Clive)
Maxine Elliott Hicks
(Edwine)
(Edwine)
Dorothy Blass
(Cashier)
(Cashier)
Ken Kells
(Gordon O'Reilly)
(Gordon O'Reilly)
Donny Osmond
(Lui-même)
(Lui-même)
Marie Osmond
(Lui-même)
(Lui-même)
Lindsay Wagner
(Jaime Sommers)
(Jaime Sommers)