- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
David Proval
(Dr. Masters)
(Dr. Masters)
Bruce A. Young
(Butch)
(Butch)
Scott Lawrence
(Tibby Johnson)
(Tibby Johnson)
Robert Symonds
(Dr. Wickless)
(Dr. Wickless)
Candy Ann Brown
(Dr. Verbeena Beeks)
(Dr. Verbeena Beeks)
Nick Brooks
(Freddie)
(Freddie)
Lee Garlington
(Infirmière Chatham)
(Infirmière Chatham)
Frank Collison
(Mortimer)
(Mortimer)
Ralph Marrero
(Oswald)
(Oswald)
Kevin Page
(Le Jeune Docteur)
(Le Jeune Docteur)
Harry Pugh
(Le Vieux Docteur)
(Le Vieux Docteur)
Howard Matthew Johnson
(Jesse Tyler)
(Jesse Tyler)
LaReine Chabut
(Samantha Stormer)
(Samantha Stormer)
Brad Silverman
(Jimmy LaMotta)
(Jimmy LaMotta)
Susan French
(Miz Melny Trafford)
(Miz Melny Trafford)
Jean-Pierre Dorléac
(Malade mental)
(Malade mental)