- Résumé de l'épisode : Dans la peau d'un célèbre photographe de mode, Sam Beckett s'est lié d'amitié avec le Top Model Edie Landsdale. Exténuée par les interminables séances de poses, la jeune femme accepte de prendre des amphétamines, par crainte de décevoir son agent. Un soir, elle confie à Sam/Karl son rêve de rentrer chez elle pour devenir vétérinaire. En regagnant son loft, Sam apprend d'Albert que dans moins de 48 heures, Edie succombera à une overdose de médicaments...
- Titre original de l'épisode : One Strobe Over the Line - June 15, 1965
- Titre de la série : Code Quantum
- Saison 3, épisode 4 / 22
- Fiche mise à jour le 16/10/2019
- Année de production : 1990
- Réalisé par : Michael Zinberg
- Acteurs principaux : Scott Bakula, Dean Stockwell
- Durée de l'épisode : 46 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Fantastique Action Comédie
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Stereo