- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
Susan Anton
(Helen Le Baron)
(Helen Le Baron)
Marjorie Monaghan
(Edie Landsdale)
(Edie Landsdale)
Kristoffer Tabori
(Byron)
(Byron)
David Sheinkopf
(Mike)
(Mike)
Robert Trumbull
(Frank)
(Frank)
John Achorn
(Irv)
(Irv)
Nigel Gibbs
(Serveur)
(Serveur)
Danny McCoy Jr.
(Karl Granson)
(Karl Granson)
Tripp Law
(Garde Nubienne)
(Garde Nubienne)
Elizabeth Gast
(Modèle)
(Modèle)