- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
John Finn
(L'amiral Spencer)
(L'amiral Spencer)
Sean O'Bryan
(Phillip Ashcroft)
(Phillip Ashcroft)
Anthony Palermo
(Ronnie Chambers)
(Ronnie Chambers)
John Roselius
(Entraîneur Martz)
(Entraîneur Martz)
Lisa Lawrence
(Karen Spencer)
(Karen Spencer)
Jake Price
(Agent Plebe)
(Agent Plebe)
Roz Witt
(Serveuse)
(Serveuse)
Martin Hansen
(Cadet #1)
(Cadet #1)
Brian J. Williams
(Cadet #2)
(Cadet #2)
Stephen Brown
(Cadet #3)
(Cadet #3)
Beau Windham
(Tommy H. York)
(Tommy H. York)
Deborah Pratt
(Narratrice)
(Narratrice)