- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
Penny Fuller
(Jane Lindhurst)
(Jane Lindhurst)
Robert Pine
(Ted)
(Ted)
Daniel Roebuck
(Neil)
(Neil)
Anna Gunn
(Liz)
(Liz)
Craig Richard Nelson
(Le directeur)
(Le directeur)
Paul Collins
(Rob Jackson)
(Rob Jackson)
Eva Loseth
(Petra)
(Petra)
Deem Bristow
(King)
(King)
Will Schaub
(Joe Thurlow)
(Joe Thurlow)
Deborah Pratt
(Narratrice)
(Narratrice)