- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
Liz Torres
(Angelita Carmen Guadalupe Cecelia Jimenez)
(Angelita Carmen Guadalupe Cecelia Jimenez)
Jerry Adler
(Lenny Greenman)
(Lenny Greenman)
Peter Iacangelo
(Frank O'Connor)
(Frank O'Connor)
Robin Frates
(Elizabeth)
(Elizabeth)
Jack Orend
(Tony)
(Tony)
Milt Kogan
(Lucky)
(Lucky)
Doug MacHugh
(Moe)
(Moe)
Vaughn Armstrong
(Fred Trump)
(Fred Trump)
Frank Girardeau
(Sergent McCann)
(Sergent McCann)
Ed Wasser
(Jeune exécutif)
(Jeune exécutif)
Justin Thomson
(Donald Trump)
(Donald Trump)
Ross Partridge
(Image en miroir de Max Greenman)
(Image en miroir de Max Greenman)
Deborah Pratt
(Narratrice)
(Narratrice)