- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
Kathleen Wilhoite
(Norma Jean Pilcher)
(Norma Jean Pilcher)
Pruitt Taylor Vince
(Hank Pilcher)
(Hank Pilcher)
Frances Bay
(Millie Reynolds)
(Millie Reynolds)
Brian George
(Ben agent de Kyle Hart)
(Ben agent de Kyle Hart)
Matthew Ashford
(TV Husband)
(TV Husband)
Ellen Gerstein
(Femme)
(Femme)
James Gleason
(Roger)
(Roger)
Krista Tesreau
(Infirmière Kidman)
(Infirmière Kidman)
Julie Lloyd
(Serveuse)
(Serveuse)
Mark Fauser
(Policier)
(Policier)
Richard Merson
(Vendeur)
(Vendeur)
Patrick Lowe
(Kyle Hart)
(Kyle Hart)
Deborah Pratt
(Narratrice)
(Narratrice)