- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
Lisa Darr
(Ginny Will)
(Ginny Will)
John Kapelos
(Dr. Mustafa El Razul)
(Dr. Mustafa El Razul)
Chaim Jeraffi
(Ali)
(Ali)
Ali Dean
(Gamal)
(Gamal)
Rodger LaRue
(Image en miroir de Dr. Dale Conway)
(Image en miroir de Dr. Dale Conway)
Deborah Pratt
(Narratrice)
(Narratrice)
Bob Saget
(Mack MacKay)
(Mack MacKay)
Amy Yasbeck
(Frankie Washarskie)
(Frankie Washarskie)
Robert Miranda
(Carlo Degorio)
(Carlo Degorio)
Tom La Grua
(Joey)
(Joey)
Mark Lonow
(Lou Collins)
(Lou Collins)
Wil Albert
(Charlie)
(Charlie)
Peter Schrum
(Le Camionneur)
(Le Camionneur)
Jon Melichar
(Emcee)
(Emcee)
Martha Jane
(Serveuse)
(Serveuse)
Rafe Battiste
(Image en miroir de Davey Parker)
(Image en miroir de Davey Parker)
Rosemary Tanguinia
(Maria Rose)
(Maria Rose)