- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
Morgan Weisser
(Tim Stoddard)
(Tim Stoddard)
H. Richard Greene
(Dr. Hardy)
(Dr. Hardy)
Michael Maguire
(Le major Irwin Meadows)
(Le major Irwin Meadows)
Anne Lockhart
(Eva Stoddard)
(Eva Stoddard)
Douglas Stark
(Max Stoddard)
(Max Stoddard)
Deborah Pratt
(Narratrice)
(Narratrice)