- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
Connie Ray
(Carol Pruitt)
(Carol Pruitt)
Cameron Dye
(Leon Stiles)
(Leon Stiles)
Jim Haynie
(Le shérif John Hoyt)
(Le shérif John Hoyt)
Joseph Malone
(Adjoint Grimes)
(Adjoint Grimes)
Dennis Wolfberg
(Gooshie)
(Gooshie)
Carolyn Lowery
(Prostituée)
(Prostituée)
Beverley Mitchell
(Becky Pruitt)
(Becky Pruitt)
Lewis Dauber
(Reporter)
(Reporter)
Deborah Pratt
(Ziggy / Naratrice (voix))
(Ziggy / Naratrice (voix))