- Résumé de l'épisode : Après sa mission sous couverture auprès du Colonel, Martin est mis en congé forcé par la psychiatre du DCO. Mais les questions sur son passé, son identité, le taraudent et ses souvenirs deviennent confus. Commence alors une enquête officieuse à la recherche de sa véritable identité : il endosse une de ses couvertures, Len Barlow, et remonte la piste des contacts de McCombs jusqu´au Texas et un certain Kyle Dobson…
- Titre original de l'épisode : Rogue
- Titre de la série : Legends
- Saison 1, épisode 5 / 10
- Fiche mise à jour le 10/02/2017
- Année de production : 2014
- Réalisé par : Karen Gaviola
- Acteurs principaux : Sean Bean, Morris Chestnut, Ali Larter, Tina Majorino, Klára Issová, Mason Cook, Steve Harris, Steve Kazee, Winter Ave Zoli, Aisling Franciosi
- Durée de l'épisode : 40 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Action Fantastique Espionnage Drame
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 16:9 HD
- Format son : Stereo