- Résumé de l'épisode : Martin a pris Kyle Dobson en otage mais, dans la confusion de l'évasion, ce dernier est blessé et Martin doit lui fournir des soins s'il veut des réponses. C'est sans compter sur le mystérieux employeur de Dobson, la société Verax Global Security, qui envoie une équipe de professionnels pour le récupérer. Ce qui oblige Martin à fuir avec son prisonnier en direction de l'ouest… Pendant ce temps, l'agent Rice poursuit avec Crystal l'enquête sur le meurtre de McCombs et ses ramifications…
- Titre original de l'épisode : Gauntlet
- Titre de la série : Legends
- Saison 1, épisode 6 / 10
- Fiche mise à jour le 10/02/2017
- Année de production : 2014
- Réalisé par : Brad Turner
- Acteurs principaux : Sean Bean, Morris Chestnut, Ali Larter, Tina Majorino, Klára Issová, Mason Cook, Steve Harris, Steve Kazee, Winter Ave Zoli, Aisling Franciosi
- Durée de l'épisode : 40 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Action Fantastique Espionnage Drame
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 16:9 HD
- Format son : Stereo