Résumé de l'épisode : Dans le présent, à Londres, Martin a retrouvé la trace de Ilyana Crawford, une femme qui peut être liée à son passé, et susceptible de détenir des informations sur une partie de sa vie. Incapable d'obtenir des réponses d'elle, il se tourne vers sa fille adolescente, Kate, qui elle même est à la recherche de sa propre identité. En 2001 à Prague, Dmitry est en mission pour localiser un criminel de guerre, considéré comme étant lié aux gangsters tchétchènes. Mais le supérieur de Dimitry craint que ses techniques d'infiltrations ne puissent pas aboutir...
