- Résumé de l'épisode : Martin cherche Kate à Paris, mais c'est une course contre la montre, car Il est convaincu que la manifestation pacifique à laquelle elle va assister est en fait le moyen pour son ami Ifti, un garçon avec des croyances radicales, de perpétrer un attentat. En 2001 à Prague, Dmitry est certain que la clé pour se rapprocher de Doku Zakayev ne peut être que son frère Tamir. En 1991, en Lituanie, le jeune Ballard est impliqué dans un incident qui affectera le reste de sa vie...
- Titre original de l'épisode : The Legend of Curtis Ballard
- Titre de la série : Legends
- Saison 2, épisode 3 / 10
- Fiche mise à jour le 15/02/2017
- Année de production : 2015
- Réalisé par : Alrick Riley
- Acteurs principaux : Sean Bean, Morris Chestnut, Ali Larter, Tina Majorino, Klára Issová, Mason Cook, Steve Harris, Steve Kazee, Winter Ave Zoli, Aisling Franciosi
- Durée de l'épisode : 40 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Action Fantastique Espionnage Drame
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 16:9 HD
- Format son : Stereo