- Résumé de l'épisode : De nos jours, à Prague, Martin retourne travailler pour Tamir, comme il l'avait fait en 2001, mais Tamir a d'autres projets pour lui. Gabi confronte Blazek à ses affaires secrètes. Kate est prisonnière dans l'enceinte du président en Tchétchénie. En 2001 Prague, Dmitry doit convaincre Tamir de reprendre là où Doku en était et gagner ainsi la confiance du général Arsanov. Ballard et Gabi soupçonnent Dmitry et Ilyana d'avoir conspiré pour commettre un meurtre.
- Titre original de l'épisode : The Legend of Doku Zakayev
- Titre de la série : Legends
- Saison 2, épisode 8 / 10
- Fiche mise à jour le 16/02/2017
- Année de production : 2015
- Réalisé par : Jeff T. Thomas
- Acteurs principaux : Sean Bean, Morris Chestnut, Ali Larter, Tina Majorino, Klára Issová, Mason Cook, Steve Harris, Steve Kazee, Winter Ave Zoli, Aisling Franciosi
- Durée de l'épisode : 40 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Action Fantastique Espionnage Drame
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 16:9 HD
- Format son : Stereo