- Résumé de l'épisode : Une femme de ménage donne malencontreusement vie à une puissante forme d'énergie jusque là en sommeil sous forme de boule de poussière sur le parquet d'un laboratoire. Un fanatique scientifique allemand, qui prétend vouloir détruire la créature, entend en fait l'utiliser à ses propres fins.
- Titre original de l'épisode : It Crawled Out of the Woodwork
- Titre de la série : Au-delà du réel
- Saison 1, épisode 11 / 32
- Fiche mise à jour le 12/04/2016
- Année de production : 1963
- 1ère diffusion : 09 décembre 1963
- Réalisé par : Gerd Oswald
- Durée de l'épisode : 51 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Science-fiction Thriller Fantastique Drame
- Pellicule : noir et blanc
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Mono