- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Gillian Anderson
(Dana Scully)
(Dana Scully)
David Duchovny
(Fox Mulder)
(Fox Mulder)
Mitch Pileggi
(Walter Skinner)
(Walter Skinner)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Barbara Hershey
(Erika Price)
(Erika Price)
Candus Churchill
(Shirley)
(Shirley)
Ashley Lambert
(Voix du service client))
(Voix du service client))
Matt Corboy
(Voix de la science)
(Voix de la science)
Sitara Attaie
(Voix du service client E-Norm-Uz)
(Voix du service client E-Norm-Uz)
Scott Higgs
(Voix de la voiture Whipz)
(Voix de la voiture Whipz)
Kristen Cloke
(Voix de de Wendy)
(Voix de de Wendy)
Nikita Wyllie
(Voix de Gydz)
(Voix de Gydz)