- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Gillian Anderson
(Dana Scully)
(Dana Scully)
David Duchovny
(Fox Mulder)
(Fox Mulder)
Mitch Pileggi
(Walter Skinner)
(Walter Skinner)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Barbara Hershey
(Erika Price)
(Erika Price)
Cory Rempel
(Walter Skinner jeune)
(Walter Skinner jeune)
Brendan Patrick Connor
(Sheriff Mac Stenzler)
(Sheriff Mac Stenzler)
James Pickens Jr.
(Alvin Kersh)
(Alvin Kersh)
Haley Joel Osment
(Davey James / John « Chaton » James jeune)
(Davey James / John « Chaton » James jeune)
Patrick Keating
(Le mendiant)
(Le mendiant)
Charles Andre
(Ozzy 'Banjo' Krager)
(Ozzy 'Banjo' Krager)
Jeremy Jones
(Le sergent)
(Le sergent)
Peter Hall
(Dr. Matthew Wegweiser)
(Dr. Matthew Wegweiser)
Robert Mann
(Hillbilly Ed)
(Hillbilly Ed)
Zachary Choe
(Le garçon vietnamien)
(Le garçon vietnamien)
Shane Symons
(L'autre marine)
(L'autre marine)
Johnson Phan
(Quon)
(Quon)
Jovan Nenadic
(John « Chaton » James âgé)
(John « Chaton » James âgé)
Rob Fournier
(Le canonnier)
(Le canonnier)
Shawn Beaton
(Le monstre)
(Le monstre)