- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
Steven Williams
(X)
(X)
Tony Shalhoub
(Dr. Chester Ray Banton)
(Dr. Chester Ray Banton)
Kate Twa
(Inspecteur Kelly Ryan)
(Inspecteur Kelly Ryan)
Kevin McNulty
(Dr. Christopher Davey)
(Dr. Christopher Davey)
Nathaniel DeVeaux
(Inspecteur Barron)
(Inspecteur Barron)
Robert Rozen
(Le docteur)
(Le docteur)
Donna Yamamoto
(L'infirmière de nuit)
(L'infirmière de nuit)
Forbes Angus
(Le scientifique)
(Le scientifique)
Guyle Fraizer
(Policier 1)
(Policier 1)
Steve Bacic
(Policier 2)
(Policier 2)
Craig Brunanski
(Le vigile)
(Le vigile)