- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Laurie Holden
(Marita Covarrubias)
(Marita Covarrubias)
Brendan Beiser
(Agent Pendrell)
(Agent Pendrell)
Tom Braidwood
(Melvin Frohike)
(Melvin Frohike)
Rebecca Toolan
(Teena Mulder)
(Teena Mulder)
Nicholas Lea
(Alex Krycek)
(Alex Krycek)
John Neville
(L'homme bien manucuré)
(L'homme bien manucuré)
Fritz Weaver
(le sénateur Albert Sorenson)
(le sénateur Albert Sorenson)
Malcolm Stewart
(Dr. Sacks)
(Dr. Sacks)
David Bloom
(L'homme stressé)
(L'homme stressé)
Campbell Lane
(le sénateur Romine)
(le sénateur Romine)
Brent Stait
(Timothy Mayhew)
(Timothy Mayhew)
Stefan Arngrim
(Le prisonnier)
(Le prisonnier)